吃飽太閒玩了一下google翻譯


　　TOKAGE 翻成英語或其他語系都是『蝎虎』
　　用日文とかげ直譯是『蜥蝪』

　　但如果把字都拆了呢？
　
　　とか就會翻成『或』，げ就會翻成『葛』
　　單用と會翻成『和』、か會翻成『或』
　　而用かげ會翻成『背後』

　　http://www.kanjijiten.net/index.html
　　剛找到的漢字辭典

　　と　　外 戸 十 砥 門　　
　　か　　蚊 乎 香 哉 鹿 日 也 耶 歟
　　げ
　　ゲ　　下 夏 華 牙 解 外 碍 戯 偈 戲 礙 觧 鍜
　　かげ　蔭 陰 影 翳

　　由以上結果得知......日文真麻煩，但能組合出很多不同的結果

arrow
arrow
    全站熱搜

    TOKAGE0711 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄