隔夜茶會酸掉

　　[漫畫] BIOMEGA 死亡進化、生化禁區 條目式記錄（大捏）


　　話說我還真不知道該從哪邊下手呢，因為得到了百度貼吧漢化版全06卷，在我看來翻譯還不錯，校正的還算細心，只是科滋洛夫的姓常常變來變去，但牠的全名不常出現那也還好。

　　之前說萊夫什麼都不管也或許是我錯了，他做了很多防止尼雅露迪（ニアルディ）野心的事，不過最後～還是沒管啊！！！！

　　我看完了第01-06集，發現問題點是出在第06集，內容實在過度跳躍，或許是因為要被腰斬了，所以才把情結大致帶過，導致劇情的空白處很多。

　　20121014總算是完成了.......。一共5690個字，這個我明明寫最久......都是校對太浪費時間了。



　　先整理一下，漫畫中經常出現的名詞吧。

　　人物介紹請看這邊，目前修正中。


01.　　9JO　8百年前在太平洋上打造的人工島。

02.　　DRF（DATE RECOVERY FOUNDATION） 　技術文化遺產復興財團

03.　　MSCF（Maxi-Security Containment Facility） 最嚴密警戒隔離設施

04.　　PHS （Public Health Service）公共衛生局　DRF的下層機構。
　
05.　　CEU（Compuisory Excution Unit）　公共衛生局的強制執行部隊

06.　　公共衛生局 巡迴審查員　為強制執行部隊所屬

07.　　庚 造一（かのえ ぞういち）　東亞重工合成人，原本任務是尋找並保護病毒適應者。

08.　　庚　冬（カノエ・フユ）　AI，但在第6卷為了替造一殺開血路跟造一說了聲再見後自爆。

09.　　丁 五宇（ひのと ごう）　東亞重工的合成人　把發現到的新種N5S病毒跟丁萍，用小火箭送走之後，被ヒグイデ所殺。根據丁萍所說他們還燒毀MSCF中的研究所，所以也有打擊到DRF。

10.　　丁　平（ヒノト・タイラ）　東立翻成泰拉。被發射出去後，用通訊器求救後被柯茲洛夫回收，然後被ヒグイデ追殺。

　　　筆者為什麼我會叫ヒノト．タイラ　為丁平？這很簡單，東亞重工的合成人都是用天干為姓，名字裡會有數字，AI的名字都是一個字，莫名冒出一個泰拉這麼西洋的名字，又兩個字怎麼看都怪怪的，之後看到有角色的姓奧平（OKUTAIRA），發現平是念作TAIRA，所以我擅自翻作平，因為是女AI我又覺得叫萍會不會比較好？http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3　平可以讀作タイラ

11.　　五宇帶出的物品　疑似為N5SV最新版，毒性比原版弱，是種可以保證自身無毒又可操縱的病毒，就是DRF所說的『新人類』所衍生攜帶的變種病毒體。第01集裡171頁那位襲擊科茲洛夫帶走伊恩的巡迴查察員，似乎就是注射了這種新病毒而異變。
　　
　　　身體改造至上主義者（第02集 P41），似乎使用的也是新種病毒。

12.　　壬 二銖（みずのえ　にしゅ）　東亞重工的合成人，任務是找到現在依然生存MV社當年的創始人之一萊夫‧葛利果艾芬奇‧格雷布涅夫，所以壬班順手救了被ヒグイデ追殺了柯茲洛夫&丁平。

13.　　壬　真（ミズノエ・シン）　AI

14.　　伊恩‧格林（イオン・グリーン）　其中一位不老不死人，不知為何受到N5S病毒感染的人會聚集在伊恩周邊。身體能製造花粉。

15.　　莉露奧德（リルオード）　其中一位不老不死人去了火星。

16.　　柯茲洛夫‧Л‧格雷布涅夫（コズロフ・Л・グレブネフ）（英文維基是寫：Kozlov Leifnovich Grebnev）　真正的背景最後才揭開，柯茲洛夫真正的身體，是維耶夫‧柴那（伊恩‧格林（イオン・グリーン））的細胞所製造出的受精卵所成長的（某種意義而言不就是........老媽？？），科茲洛夫的腦被移進熊裡，萊夫的腦移進柯茲洛夫的腦殼裡，這樣有了柯滋洛夫身體的萊夫也就成了不老不死人。
　
　　　復物主實現了柯茲洛夫的願望，由於人類的記憶是曖昧的，柯茲洛夫也不知道復物主實現了他的願望，所以世界變成那樣。我個人的推測是，柯茲洛夫在芙妮佩羅（フニペーロ）的引導之下，搶在尼雅露迪（ニアルディ）之前再一次實現了願望，結論，尼雅露迪（ニアルディ）已經連續兩次被柯茲洛夫阻撓實現願望，要是早點幹掉柯茲洛夫，尼雅露迪（ニアルディ）的願望早就實現了。

　　（筆者想說的話：為什麼中譯不照原地寫做Л？發音是L（應該是），但翻譯寫做JI（我也突然搞懂為什麼要用JI了，這兩個字黏進一點就有像Л了...真是創新的翻譯法.....那不要動不就好了？），如果照音譯也是L吧？萊夫維奇的L，譯者真不用心.......漢化版其實有少部份錯誤）

17.　　黑川真村　被DRF帶走後身體被換成合成人的身體。

18.　　黑川博士的女兒　東亞重工所有合成人與IA的母親，被CEU的人摘下頭盔，感染病毒死亡。

19.　　奈連‧梅格那德（ナレイン・メグナード）　公眾衛生局的大頭目，據說是世界第二長壽的人，能力是念動力。

20.　　維爾登斯坦因博士（ウィルデンシュタイン博士）　奈連（ナレイン）的部下，負責轉轉移奈連（ナレイン）的腦到合成人的身體。

21.　　卡達爾‧史賓達（カーダル・スピンダル）　巡迴查察員，奈連（ナレイン）的部下。在DRF本部部隊攻陷第3MSCF，帶著伊恩逃跑，卻遇上左斷吏官，造一打倒了左斷吏官，從卡達爾手上奪回伊恩，之後上宇宙之後，又把伊恩丟給卡達爾。

22.　　萊夫‧葛利果艾芬奇‧格雷布涅夫（レーフ・グリゴリエヴィチ・グレブネフ）　本作戲份極低，卻又舉足輕重的角色。靠著各種延命手術，成為世界第一高齡者於一百八十六年前失蹤，失蹤前封印了逆相寫像重合體跟大陸連接帶。

23.　　醫生　住在Ѵ地區萊夫的代理人，曾救過柯茲洛夫一命，過去曾在DRF開發部待過一段時間。身體是初代的合成人，已經將近兩百歲，在復物主的世界裡疑似跟當地女子結婚生小孩。

　　（Ѵ是西里爾字母，複製了日版維基的念法イジッツァ，GOOGLE找到的）

24.　　巡回査察員四人組　感覺很囂張的四人組，但是長毛男發現了PHS違反了：『在本部（DRF）以外從事一切有關生命的研究和實驗都是被嚴令禁止』的這條，於是被奈連（ナレイン）帶去處刑，一位被造一幹掉，另外兩位已經被處刑，長毛被ヒグイデ解決。

　　　但是長毛去第03MSCF時在第02卷P164說了：『出來迎接我們就不用了，下次選一個惡劣的場合來決鬥如何？』某種意義而言也圓了長毛的心願（XD）

　　　長毛被削下來的頭還被送回DRF示威，DRF認定奈連（ナレイン）叛變要求總主制裁公眾衛生局（3卷P29）。
　
25.　　寄生之災（ドローン禍）（東立翻作怪物禍害）　從設施洩露的N5SV病毒，瞬間感染了火星移民者，用了兩百年蓋出的殖民地在四天內滅亡，人類已無法在火星生活。

26.　　N5S病毒　七百年前移居火星的人類偶然間製造出來的病毒。

27.　　火星殖民地　人類於七百年前登陸，費時兩百年建設，卻短短4天毀滅。

28.　　寄生之災（ドローン禍）PART2（東立翻作怪物禍害）　3005年七月，人類再次踏上火星，火星還留有一名生存者。之後調查船返回地球途中，在地球軌道附近發生不知事故而墜毀，而被感染病毒的船員屍體，雖在低軌道上漂流，但孢子恐怕已經怖滿在全球上空，而DRF對大眾隱瞞了這一點，找到了許多的適應者，並且做好了迎接的準備。

29.　　人類總改造計畫　萊夫原本計畫：全人類不老不死方便統治，尼雅露迪（ニアルディ）人類無法改變，所以要用逆相写像重合体，改變地球環境，人類由其他物種取代（第03卷2P01，那就是逆相写像重合体所製造出新物種）。

30.　　Micro volt　在火星爆發寄生之災（ドローン禍）蔓延開來的七年後西歷2272年悄然成立的公司，為DRF的前身。

　　　MV社一直致力不老不死的研究及藥品到醫療技術方面的開發，當時就連人腦移植也成為了人類延長壽命的商品，不知何在社名改變了戰後開始從事慈善事業等活動逐漸成長為世界一流的企業之一。

31.　　大陸連接帶（大陸繋留索）　往位在宇宙，巨大的人造衛星，由第3MSCF地上到宇宙有一條通道，由奈連（ナレイン）守著。原本被萊夫廢棄後上鎖，為了即將到來的準備，現在的DRF為了解開了被萊夫上鎖的衛星入口與公眾衛生局爆發激烈衝突。

32.　　東亞重工　被CEU攻陷，黑川博士的女兒被害死，博士本人被DRF帶走，最後3006年二月二十六日東亞重工以自爆滅亡，隨後DRF宣佈成立世界統一政府。

33.　　東亞重工 4000XL　庚 造一（かのえ ぞういち）的武器，阻止了從9JO發射的州際導彈所用的武器。

34.　　DRF與公眾衛生局發射洲際飛彈的聲明　『......目前確認為攻擊目標的這四十二個區域均為企業的庇護所和大型地下掩體城。各位市民所見到這起『寄生之災（ドローン禍）』（東立翻作怪物禍害）將可能從9jo蔓延至全世界各地去，最遲在十二個小時病毒將擴散到地球整個表面，我們人類將藉由N5S病毒的洗禮成為一個全新的種族。』第5頻道主播報完新聞後舉槍自盡。

35.　　複腦式彈體加速裝置　原本是黑川博士（彈體加速裝置是東亞重工的技術）留下未完成品，維爾登斯坦因獨自完成了，這門武器會抽取周圍的腦波聚集成能源，每用一次就會有不少士兵倒下，只用一次就被DRF的四腳機械人踩壞了。

36.　　逆相写像重合体　《*詳情請參照44》這種會讓N5S病毒產生異變的液體，似乎是被萊夫封存起來物品，已經被現在的DRF破解並拿出來使用。這種液體對非生物，尤其是幾何學形狀的物體能產生特殊反應通過吸收後轉化成其他物質。

　　　第04卷P31的解釋是逆相寫的原料是花粉，負責融合一切並且密碼化，胚珠拿來則是實現宿主的願望，發芽便是願望的形體，成長就是結果。

37.　　左斷吏官　執行殺死伊恩的任務，卻被造一開槍打死。

38.　　奈連（ナレイン）與尼雅露迪（ニアルディ）產生衝突的理由　奈連（ナレイン）想執行萊夫的人類總改造計畫（全體人類不老不死，這根本是萊夫的願望吧！），尼露迪亞並不讚同，似乎是想讓全人類感染N5S病毒後在淋上逆相写像重合体，改造環境與替代人類。

39.　　尼雅露迪（ニアルディ）　現今的DRF總主。在火星殖民地滅亡兩百年之後尼雅露迪（ニアルディ）誕生，成為世界上第一位異能者，能力是透過接觸物體去分析理解的能力，生物的思想、長年滲入遺跡石柱古代人所殘留的思想同樣都能透過接觸解讀。

40.　　合成人奈連（ナレイン）　『我是大永久生命奈連（ナレイン），接受了寄生之災（ドローン禍）的洗禮後，早已和肉體分離的生命，被再次召喚意識再次被喚醒。』但還是有後遺症，大腦有嚴重受損的痕跡，由於急速再生導致構成很不安定。

41.　　塞爾研究所（ゼル研究所）　是萊夫‧格雷布涅夫已個人名義經營的機構之一，卻但一百八十年前被關閉了。

42.　　腦髓轉寫裝置　奈連（ナレイン）用來轉移人格與大腦資料的裝置，但是奈連（ナレイン）的人格轉寫到一半，尼雅露迪（ニアルディ）闖入攻擊了正在轉寫中的奈連（ナレイン），連要轉移的合成人也被破壞。
　　
43.　　疑似N5S病毒　維爾登斯坦因自己所研究的產物，在被DRF槍殺後，以異型姿態復活，維爾登發現了抑制對大腦負面影響的方法，差一點就要完成，能夠保持記憶同時讓肉體不老不死的特效藥，這個藥用在奈連（ナレイン）的轉寫體合成人身上。雖然用了藥維爾登博士還是再死了一次。

　　　第03卷P191　DRF急忙的空投感染者，要放逆相写像重合体，但被合成人奈連（ナレイン）碰到的病毒寄生者，竟然都重新復原了，看到此景尼露迪雅，急著要手下投放逆相写像重合体。

　　　但這裡只是一區而已，尼雅露迪（ニアルディ）已經DRF在全世界投入逆相写像重合体，阻人類總改造計畫已經不可能。

44.　　復物主（花粉與胚珠）　尼雅露迪（ニアルディ）透過能力分析花粉後，那是尼雅露迪（ニアルディ）不能製作的物質，逆相像寫重合體能吸收所有的物質、建築物、電子機器、電磁波等等，數據化物質的胚珠是實現願望的物質。

　　　第04卷P23頁的解釋　七百年前火星上發現了一種看起來像小蟲子般的生物，那種幼小的生物迅速變化後能夠寄生在其他的微生物上，在牠們體內形成了類似於植物胚珠的組織，同一時期在地球上發現了這個擁有罕見體質的女性，她有著二十四對染色體，雖然年齡早已超過了三百歲了....但是看起來仍然年輕，令當時的科學家們驚訝不已的還不僅僅如此，那些是類似植物的花粉顆粒所集結成的塊狀物質，然後那些粒子重新構築形成了重合體這種特殊的物質......這就是逆相写像重合体，研判發現這種重合體與火星上的蟲子是同類物質，花粉為雄性配偶體，胚珠為雌性配偶體，在火星上進行的受精實驗非常成功，當胚珠成長後宿主死亡，而其中所產生的物質是什麼至今也沒有弄清楚，產生了大混亂，殖民地也隨之崩潰。

　　　復物主世界篇

45.　　復物主的世界　直徑100KM全長48億千米共12區的繩狀物體，雖然已將地球的情報編碼吸收，但再次被呈現出來的是與地球不同的異型生態系。

46.　　復物主世界的居民　人型機械生命，復物主上廣泛分部的其中一種生物。他們自稱人類。對他們來說『地球』只是部分知識階級才知道的傳說。
　　
47.　　新生DRF　在復物主的12個區域分別設置MSCF，正在統一新世界。

48.　　尼雅露迪（ニアルディ）　DRF總主。擁有理解所接觸事物的能力。為了構建新世界引發寄生之災（ドローン禍）並毀滅了地球，比造一他們至少早了一千就存在於復物主上。本體正在第十二區的地下深處與復物主連接，雖然曾經在各須的MSCF以示現構成體這種分身出現，但現在正處於昏睡狀態。

49.　　庚　冬（カノエ・フユ）　重型機車HDC-08B-3所搭載的人工智能是造一的搭檔。

50.　　芙妮佩羅（フニペーロ）　『復物主之子』是尼雅露迪（ニアルディ）成為復物主真正主人所需的必要存在。現在正被造一保護著共同行動。

51.　　庚 造一（かのえ ぞういち）　東亞重工製造的合成人類一號。當初開發的目的是為了阻止DRF的野心。從地球被拋出後，抱著同伴依然生存的信念，在新世界裡徘徊。

52..　　大腦同步接續　東亞重亞AI的固有技能，就是入侵大腦進行學習與對話。

53.　　小型重機、大重機、縞重機　復物主世界的食人怪物。

54.　　常害工都　DRF所建立的都市。DRF把樹管帶給切碎了當作原物料，用它來製作各行各業的物品，從常害工都逃出來的雅跟布茲正是裡面的採集工人。

55.　　尼雅露迪（ニアルディ）的回憶　萊夫其實沒想過換身體這招能奏效。火星殖民地崩潰第二年，地球上發生了大規模數據崩潰現象全世界的電子記錄都消失了，即使是火星發生的事也很快就被眾人所遺忘，在文明慢慢倒退的洪流之中，尼雅露迪（ニアルディ）開始從事數據修復的工作，這就是DRF的起源。

56.　　碰到尼雅露迪示現構成體的人　人類接觸到了復物主的神經傳導物質就會產生急速新生物化現象。

57.　　伊雅克（イヤーク）　國境周圍被發狂的鏡片所包圍的國家，讓伊雅克變成了一個孤立的不能出入的國家。

58.　　占卜師察伊多多林（チャイドドリン）　暗中支配伊雅克的人，操縱著能與『復物主』通信的重機的不死怪人，他對伊雅克人的遺傳因子下詛咒，將伊雅克的領土變的凹凸不平。

　　　來到伊雅克的救世主打倒了占卜師解救了伊雅克。

59.　　伊倫葛爾妮露嘉（イルンゴルヌルカ）　伊雅克的公主。

60.　　伊雅克的救世主　壁畫記載，這顆流星會變成人的形態，來到伊雅克這裡。

61.　　丹野（ダンノ）　是指外來的人還帶有外面的意思。

62.　　波波基路（ボボギル）　因為人為的強行更動被管產生復物主拒絕反應的煙眼睛被熏瞎，村民死的只剩他一個，與芙妮佩羅（フニペーロ）住過一陣子（好像就三天），被大個子殺掉。

63.　　大個子蓋羅爾宰羅（ゲロルゼロの大男）　尼雅露迪（ニアルディ）的弟子，殺了波波基爾讓芙尼佩羅生氣，貫穿了用觸手貫穿了大個子的身體後芙尼佩羅就沒力了。

64.　　思念擴散粒子　大個子蓋羅爾宰羅的能力，使用周圍的物質合成一個巨大的怪物，被造一一槍爆頭死亡。