[漫畫] CITRUS+沒發現的細節、+第09回6月20日②捏它、中文版+01。－隔夜茶會酸掉

　　[漫畫] CITRUS+沒發現的細節、+第09回6月20日②捏它、中文版+01。

　　撰文日期：2019年11月03日上午 02:38 2019/11/3

　　多多爬文可以看到自己看不到的地方，對，因為我不是很擅常這方面，有時候劇情說XXX喜歡誰我都是看討論才知道，自己通常都是後知後覺......。

　　這邊我是在DCARD百合板（https://www.dcard.tw/f/girlslove/p/232351524-＃Citrus-我覺得晴美有喜歡柚子）看到的討論.......這樣比較能合理解釋前因後果。

　　就是PLUS 5月30日跟6月13日。

　　5月30日晴美技術性的避開芽衣，避免跟柚子一起出校舍（找機會一起撐傘），有人說晴美是內心有鬼（好像是因為晴美喜歡柚子才會刻意閃掉芽衣，但我之前認為晴美是在跟柚子避嫌）才會跟柚子一前一後出校舍。

　　我又仔細的重看了一次，晴美跟柚子一起到脫鞋處前晴美看到芽衣便藉口提早分開，芽衣在脫鞋處門口看到柚子一來就拿折疊傘給柚子，晴美在隔一排鞋櫃靜觀，連離開校舍門口都是離芽衣有一段距離的出入口離開（守門的是sayaka，），看得出來晴美的確是刻意避開芽衣，我一直以為是避嫌，可以看的出是刻意的人真厲害（上午 01:47 2019/11/7）。

　　到了6月13日，芽衣不捨得柚子為了自己努力拼命的念書，弄到柚子都不太像自己了所以去拜託晴美，事成之後芽衣抱著熊五郎進房間，其實我根本看不出個所以然（因為我覺得那不是妳請託晴美的嗎怎麼這麼會裝，完全沒想過這些動作的用意）......爬文解釋說芽衣在吃晴美的醋.....因為讓柚子變回來的不是自己而是晴美.......奇怪為什麼我都看不出來角色之間的小動作，大家都好厲害。

　　接著是桃木野帶著婚紗版安索尼子X貝絲美去（回）拜訪藍原家，後來芽衣問柚子：妳不會嫉妒（吃醋）嗎？我的反應跟柚子一樣：有什麼好嫉妒（吃醋）的？

　　至於晴美對柚子的感情是何時開始發酵的果然還是學生會長選舉完吧.......因為柚子公開說有喜歡的人（喜歡的人說我這樣也不錯），晴美也早就知道自己沒希望，至於何時知道柚子的戀愛對象果然還是第33話吧......在桃木野對柚子裝傻晴美說沒事沒事在那之後問茉莉得知的吧......在39話柚子對晴美吐實晴美沒有很訝異表情很淡然，反倒想掩飾自己的心情對柚子說：我喜歡妳，是摯友的喜歡。

　　然後嘛～芽衣自己可能沒有什麼自覺，可是我覺得芽衣好像有點自戀......從28話起白帆學姐告白，芽衣很直白的說：妳愛上我了，我就一直這樣覺得，然後到plus 06月13日芽衣叫出晴美要晴美跟柚子說：不要為了藍原芽衣這麼努力。真的，芽衣可能真的沒自覺.....不過想想芽衣的設定好像就是這樣，在校受人追捧、奉承，雖然在眾人之前受到的批評也不少。

　　回顧這些話數真心覺得真的有像敵人的角色就是桃木野跟妮娜，其他人都是來助攻的.......。

　　撰文日期：2019年12月26日　下午 02:35 2019/12/26

　　我買的東立中文版沒有在11月18日當天到....2X號才來，6月12日②讓人很飛越XD，東立的翻譯不如布卡那樣口語通順，有點卡，例如：整理好的頭髮會亂八糟（東立）、漂漂亮亮的頭髮會被淋壞（布卡）、妳的態度很高傲腸胃卻經不起打擊（東立）、這真是矜貴（意思：以地位高貴而倨傲自大）的肚子痛（布卡）。大致上還可以。

　　因為三郎太老師的簽書活動多所以也較常停刊，畢竟這部是百合姬世界級的人氣作品。

　　不過蝙蝠殺手跟咲也蠻常停刊的，咲最近連載穩定停刊是編輯安排停刊。